Homeless veterans need holistic approach: AMVET exec says