Van der Sloot confession a ‘victory’ for Holloway family