Investigation into Oregon man may find ‘trail of sexual assaults’: Expert