Jury hears phone call between Lori Vallow and Chad Daybell