Former co-worker: Kohberger had angry outbursts