Gilgo Beach killings evoke memories for BTK’s daughter